С этим супругом (супругой) и этими близкими людьми ты желаешь жить вместе,
Неразделенными навечно, но нет сомнений, что вы будете разлучены.
От этого превосходного дома ты хотел бы быть неотделимым навсегда,
И пустить в нем корни, но ты безусловно покинешь его.
От этого счастья, благосостояния и богатства, ты хотел бы быть неотделимым навсегда.
Это помогает тебе смаковать их, но можешь быть уверен, что ты их потеряешь.
От этого высшего человеческого тела с его свободами и богатством ты желаешь быть неотделимым
И владеть им до конца времен, но нет такого пути, который бы не вел к смерти.
От этого по-настоящему великого Учителя ты жаждешь быть неотделимым,
И слушать дхарму втечении вечности, но без вопросов, ты будешь разлучен с ним.
От этих хороших друзей ты желаешь быть неотделимым навсегда,
Так что вы можете проводить время вместе, но это безусловная вещь, что ты будешь разлучен с ними.
Поэтому, с сегодняшнего дня, носи свою браню энергии -
Пришло время, что бы отправиться в края неотделимого великого счастья.
Вы друзья, что развили усталость в глубине ваших сердец,
Я, нищий дхармы, прошу вас сделать так.
